“终于见面了，”卡嘉夫人走到赫斯塔桌边，坐在了她对面，“中午好。”
“起来。”赫斯塔冷声道，“这儿有人了。”
“……那只钢笔呢？”
留言没有落款，没有日期，但赫斯塔一眼认出这是千叶的字迹。
“谁？”
“……我知道。”
赫斯塔深吸一口气，看向手表：时间快到了。
没有，完全没有，赫斯塔在心里回答，因为我根本就不相信千叶小姐会在这种事故里牺牲。
听到这样的答案，千叶小姐会笑。
也许过一会儿，乔装过的千叶小姐就会出现在那里，然后径直朝自己这边走过来，并以一贯简练而快的口吻说：“听到我阵亡消息的时候是不是吓死了？”
重要的是把手头的事一件件都做下去，可以做得不好，但尽量做下去。
“还有别的消息吗。”赫斯塔问道。
“那不重要，”卡嘉夫人道，“一个月前，有人把这些东西交给了我。”
预约当日，赫斯塔提前来到所在餐厅。
两人都没有说话。
赫斯塔心中一沉——不论是谁把这些东西交到了眼前人手上，那都生在千叶小姐离开十四区前往十二区之前，这些东西并不能用来佐证千叶小姐现在还活着。
“那就好，你听起来确实比之前好多了。”
接着，她会一边摇头，一边把外套往旁边的座位上推，接着说：“好吧我们来说说今天的正经事……”
“红色钢笔，还有黄金镶边的那支。”卡嘉夫人道，“上次下棋的时候看你用过。”
不要为远处生的事情着急，主要你这会儿急也没用。
赫斯塔接过卡片，片刻后写上了尤加利的那间公寓。
“……你怎么拿到的这些东西？”赫斯塔按捺着心绪，沉声问道。
在上楼的一瞬，两人四目相对。赫斯塔皱起眉头，就看见卡嘉夫人以一个略显夸张的姿势摘下墨镜，向自己挥了挥手。
“简，我知道这次的事对你们俩都是一个考验。我会一直做去十二区的申请，一直做，一直做，直到她们批准。”图兰轻声道，“坚强起来，我们十二区见。”
赫斯塔微微张口，想要说些什么，但一股强烈的鼻酸已经冲了上来。
赫斯塔看了卡嘉夫人一眼，“你连是黄金都能看出来啊。”
“笔呢？”
“送人了。”赫斯塔回答。