当汽车开进特里昂的庄园时,赫斯塔意识到自己打错了算盘,她原本以为这样突击上门可以避免特里昂呼朋唤友,却未曾想到像特里昂这样的社交动物一个月几乎有一半时间都在各种晚宴与舞会上流连——她今晚直接一头撞进了一个主题不明的大型家宴。
不过载着所有人的车并没有在众人跳舞的花园停留,她们行驶到庄园深处,直到那些寻欢作乐的喧嚣声彻底被树林与灌木阻隔。赫斯塔看见一个穿着蓝紫色露肩长裙的女人带着几个年轻人站在道路尽头的一栋房子前面,她们正微笑着等待汽车停下。
“那是谁?”赫斯塔问。
“那是特里昂男爵的女儿们和法堤玛夫人。”管家答道。
“法堤玛夫人,”赫斯塔重复了一遍这个名字,“也是今天的客人之一吗?”
“法堤玛夫人是孩子们的母亲,也是这座庄园的女主人。”
“那就是男爵夫人了?”
管家微微一笑,没有回答。
赫斯塔海没有明白这个耐人寻味的反应,黎各已经凑到她耳边低语,她旋即明白过来——这是特里昂的情人。
尤加利也看见了她们,她喉咙动了动,而后深吸了一口气。
“别紧张,”黎各轻声道,“一会儿如果觉得勉强,你就说头痛,我或者简会推你到外面休息。”
“……好。”尤加利小声道,“我就是不知道这种场合应该说点儿什么。”
“不用你说,”一旁赫斯塔轻声道,“我们今天是来‘听’的。”
尤加利一笑“好。”
下车后,女人们上前迎接。
“男爵马上就到……”法堤玛夫人微笑着握住了尤加利的手,与她亲昵地贴面,尤加利此时才现对方非常高,几乎只比简与黎各矮半个头。
“早听说您的身体不太好,从十四区赶到这里,一定非常辛苦吧。”
“……那不算什么。”尤加利低声道。
“是的,对水银针来说当然如此,你们总是有着钢铁般的意志,”法堤玛夫人低头望着她,目光中始终带着笑意,“令人钦佩。”
尤加利下意识地想要否认,所幸话到嘴边时被她咬住了,她很难想象二人面带羞惭地摆手,说“没有没有”的场景。尤加利忽然意识到,面对称赞时,不论是赫斯塔还是黎各都不会多么在乎。
是的……她们只会坦然地笑笑,说声“谢谢”或者“您过奖了”。
但她已经沉默了好久,现在再开口说这个……已经错过了对话的节奏。
尤加利微微冒汗,她看了看赫斯塔与黎各——这两人好像完全没有觉得刚才的对话有什么异常。尤加利后知后觉地意识到,或许沉默也是一个不错的反应。
我是一个高冷的水银针,尤加利想,我根本不在乎这些夸赞……因为它们对我来说都是些陈词滥调。
赫斯塔觉察到尤加利的目光,她立刻推着轮椅上前“要坐吗?”
“不,”尤加利坚定地拒绝了,“让我自己走走。”