眼见小钰就要钻进路边的大巴车，杨千夜哭笑不得。
“把我刚才写的歌拿过来。”
“啊？”
“哦！”
小钰警惕的看着唐季尼，生怕又被这导演白嫖了去。
听吴总监说，自家艺人过于大方，老是喜欢将一些好歌，随时送人！
这点脾气可不好！
都是钱呢！
况且，写一歌，哪有那么容易！
这坏习惯，自己是助理！
必须阻止！
“千哥，这歌。。。不会是送。。。嗯，还没写好呢！”
“放心，唐导不是那种人。”
杨千夜颇有些头疼这小助理。
“那好吧，给。”
小钰防贼一般偷瞄了唐季尼一眼，这才不情不愿递给杨千夜，不过倒是没怎么在意，跟杨千夜坐的挺近的金喜善。
连吴总监都懒得管，她瞎操心什么劲儿？
就算跟这种国际大明星闹出氛围，那也只能说明，自家千哥有魅力不是？
可比刻意炒作都好使！
杨千夜将线谱和歌词递给女翻译。
毕竟是大明星的翻译，水准自然是极高的。
没花多少时间，就基本翻译出韩版，又花了点时间修改下，就算完工。
“千哥，你看看如何？”
女翻译有些忐忑的将翻译好的稿子递给杨千夜。
杨千夜显得有些尴尬“我也看不懂啊，要不你念来听听，我找找感觉？”
“啊，也对。”
“对不住，千哥。”
女翻译不好意思的接过稿子，忘了杨千夜不懂韩语了。
重新接过稿子，女翻译一边念，杨千夜一边轻轻哼节奏。一旁的金喜善两眼透亮，两遍过后，竟然自己能记住旋律，结合翻译过的版本轻唱！
“金喜善小姐，要不电影主题曲，就交给你跟阿千，我觉得挺合适！”
在港岛电影圈，太多的电影、电视剧几乎都是由剧中演员亲自唱。
比如原版电影中，龙哥的版本。
近期在内地热播的【寻秦记】，古乐天亲自献唱主题曲。这个年代的明星，几乎都是影视歌三栖全能！
就算是很少唱歌的哥、梁朝威，嗓音都不错。
更别说刘德桦这种天王巨星了。
“我吗？”
金喜善有些意外。
拍过那么多电影、电视剧，还从来没唱过什么歌。
杨千夜看着那张绝艳动人，带着古典气息的面容，肯定的点点头“刚听过你哼唱，很好听，你可以的。”
“那我试试吧！”
金喜善也不扭捏，再次熟悉下旋律，伴随着杨千夜吉他伴奏声响起。
动听的韩版《美丽神话》，再次响起。
“??????????。。。”